Conmemoración del cincuentenario de Cien Años de Soledad en el Principado de Liechtenstein

ACIS, la Embajada de Colombia en Suiza y el Landesmuseum Liechtenstein, nos hemos unido para presentar la conferencia: Hundert Jahre Einsamkeit. Zum 50. Geburtstag des Romans von Gabriel García Márquez (Cien años de soledad. Cincuentenario de la novela de Gabriel García Márquez)

Con este evento, redimos un homenaje a esa magnífica obra que ha marcado la historia de la literatura latinoamericana y se ha convertido en un grandioso legado para la literatura colombiana. Las reflexiones contemplan el universo literario de Cien años de soledad después de cincuenta años de su publicación. Se llevará a cabo conferencia en la que participan dos especialistas en literatura latinoamericana. El evento convoca a diversas Instituciones /personas de la academia en Liechtenstein y demás público interesado en la temática.

La conferencia contará con la participación de los profesores:

José Manuel Camacho, Profesor titular de literatura hispanoamericana, Universidad de Sevilla, España.

Alejandro Quin, Profesor titular de literatura y cultura latinoamericanas, la Universidad de Utah, Estados Unidos.

PROGRAMA

-Saludo del Museo Nacional de Liechtenstein (Liechtensteinisches Landesmuseum)

-Saludo de la Asociación ACIS

– Ambientación musical

-Presentación de los conferencistas

-Conferencia

-Preguntas de la audiencia

-Aperitivo

 

Fecha y hora : Octubre 11 de 2017, 18h – 20h

Lugar : Städtle 43, 9490 Vaduz, Liechtenstein

Idioma: Español – Alemán

 

Ayúdanos a difundir y compartiendo el Póster del evento

Séminaire international « Aménager le territoire pour promouvoir la paix en Colombie »

Université de Genève, 28 et 29 Septembre 2017 – Entrée libre

 Inscriptions recommandées

Le 28 et 29 septembre à l’Université de Genève aura lieu le séminaire “Aménager le territoire pour promouvoir la paix en Colombie”. Organisé par des étudiant(e)s colombien(ne)s, l’évènement est subventionné par la Ville de Genève, l’UNIGE, l’Association Territoires Solidaires et l’Association Colombienne de Chercheurs en Suisse (ACIS).

L’objectif du séminaire est d’étudier le lien qui existe entre l’aménagement du territoire et la paix, au lendemain des accords de paix signés en 2016 par le gouvernement colombien et les FARC. Les inégalités socio-économiques et territoriales expliquant en large mesure le conflit colombien, un volet d’opportunité s’ouvre pour faire de l’aménagement du territoire un outil efficace dans la construction d’une paix durable et stable.

Sont invités des experts colombiens dans l’aménagement du territoire et la construction de paix dont M. Federico Restrepo (ancien Directeur de l’Office d’Aménagement du Territoire de la Ville de Medellin 2004-2007), Leon Valencia (fondation paix et réconciliation), Olga Lucia Acosta (CEPALC) et M. Camilo Borreo (Institut CAPAZ). Participeront également, des experts du PNUD et de la société civile, acteurs de premier ordre dans la mise en place de politiques de développement territorial et construction de paix en Colombie.

Des intervenants suisses seront présents dont M. Rémy Pagani, Maire de la Ville de Genève, qui est de retour d’une mission d’observation du processus de paix en Colombie ; M. Pierre-Alain Rumley, ancien Directeur de l’Office Fédéral du Développement Territorial (ARE), ainsi que des experts de l’Université de Genève, qui apporteront une vision distincte.

Pendant tout le séminaire, vous pourrez compter sur la présence d’une traduction simultanée Français-Espagnol et Espagnol-Français.

PROGRAMME

 

Jeudi 28 Septembre

« Comment construire la paix au cœur des territoires urbains et ruraux en Colombie ? »

Invités : Rémy Pagani (Maire de Genève), Federico Restrepo (expert ville Medellin), Patrick Naef (UNIGE), Philippe Brun (Modérateur, Association Territoires Solidaires)

Heure : 18h – 20h

Lieu : salle MR 070 à Unimail

Blvd du Pont-d’Arve 40, 1205 Genève

 

Vendredi 29 septembre

« L’aménagement du territoire et les conflits sociaux, le cas de la Colombie »

Invités : León Valencia Agudelo (Expert en paix), Un expert de la coopération international Suisse (à confirmer), Aline Helg (UNIGE), Louca Lerch (Modérateur, Fondation Léopold Mayer)

Horaire : 10h – 12h

Lieu : Palais Eynard

     Rue de la Croix-Rouge 4, 1204 Genève

 

« Développement durable et territoires »

Invités : Olga Lucía Acosta (CEPALC), Pierre-Alain Rumley (ancien Directeur ARE), Luisa E. Bernal (Modératrice, PNUD)

Horaire : 14h – 16h

Lieu : Palais Eynard

     Rue de la Croix-Rouge 4, 1204 Genève

 

« Quel rôle pour les universités ? défis et apports pour la paix »

Invités : Camilo Borrero (Institut CAPAZ), Laurent Goetschel (Swisspeace / Swissuniversities), Carlo Sommaruga (Conseiller National), Pierre Willa (Modérateur, Service de RI-UNIGE)

Horaire : 16h00 – 18h00

Lieu : Palais Eynard

     Rue de la Croix-Rouge 4, 1204 Genève

 

Cette dernière séance est particulièrement importante car l’objectif à long terme est d’encourager une coopération académique entre la Suisse et la Colombie, centrée autour de l’aménagement du territoire, la réduction des inégalités et la construction de paix dans un contexte de post-conflit.

Inscriptions recommandées

Plus d’infos

Telecharger programme en PDF

Partager l’affiche parmi vos ami(e)s!

Juntos por Mocoa – Informe final

Este reporte presenta el balance final de la colecta de solidaridad #JuntosPorMocoa hasta el día  01 de septiembre de 2017

La recolección de fondos se realizó con tres fuentes de ingreso:

1. Ventas de comida y bebidas durante el evento de lanzamiento del 08 de abril de 2017,
2. donaciones de dinero durante el evento de lanzamiento y
3. depósitos a la cuenta postal de Colombia vive 17-230640-4 durante abril y mayo de 2017.

Del dinero recolectado, se dedujeron los gastos de funcionamiento bancario y las facturas de los insumos que se utilizaron durante el evento de lanzamiento, y que no pudieron obtenerse gratuitamente.

Las facturas de SIL por el servicio de electricidad y agua provistos durante el evento del 08 de abril, no han sido enviadas a la asociación Colombia Vive. El comité de dirección de Colombia Vive decidió que la asociación asumirá el costo de estas facturas una vez sean entregadas (con sus fondos propios) y por lo tanto, podemos emitir un reporte final de la colecta.

La tabla a continuación presenta un resumen de los ingresos y egresos de la colecta:

BALANCE COLECTA JUNTOS POR MOCOA
Donaciones: CHF 5’006.50
Ventas lanzamiento: CHF 14’855.70
Facturas y gastos bancarios: -CHF 4’674.80
TOTAL: CHF 15’188.40

L@s interesad@s en obtener informaciones más detalladas sobre el registro de ingreso y egresos pueden comunicarse con ACIS (info@acis.ch) o con Colombia Vive (info@colombiavive.com).
Cordialmente,

Comité de organización campaña “Juntos por Mocoa”

Asociación Colombia Vive
Asociación Colombiana de Investigadores en Suiza

Juntos por Mocoa – informe 3

 

Este reporte presenta el balance parcial de la colecta de solidaridad #JuntosPorMocoa hasta el día 22 de mayo de 2017.

La recolección de fondos se realizó con tres fuentes de ingreso:

1. Ventas de comida y bebidas durante el evento de lanzamiento del 08 de abril de 2017,
2. donaciones de dinero durante el evento de lanzamiento y
3. depósitos a la cuenta postal de Colombia vive 17-230640-4 durante el mes de abril de 2017.

Del dinero recolectado, se dedujeron los gastos de funcionamiento bancario y las facturas de los insumos que se utilizaron durante el evento de lanzamiento, y que no pudieron obtenerse gratuitamente. Además, estamos esperando las facturas del consumo de agua, electricidad suministrados por Services Industrielles de Lausanne. Dado que no conocemos el valor exacto de estas facturas, hemos hecho una estimación con base en la experiencia de eventos anteriores para reservar una suma prudente de dinero para realizar dichos pagos. Una vez hayamos pagado estas facturas, el excedente será puesto de nuevo a disposición para los proyectos que se piensan financiar. Esperamos que estas facturas sean enviadas a la organización antes de finalizar el mes de julio.

La tabla a continuación presenta un resumen de los ingresos y egresos de la colecta:

BALANCE COLECTA JUNTOS POR MOCOA
Donaciones: CHF 4’726.50
Ventas lanzamiento: CHF 14’855.70
Facturas y gastos bancarios: -CHF 4’670.80
Reserva facturas SIL: -CHF 100.00
TOTAL: CHF 14’811.40

L@s interesad@s en obtener informaciones más detalladas sobre el registro de ingreso y egresos pueden comunicarse con ACIS (info@acis.ch) o con Colombia Vive (info@colombiavive.com).

 
Cordialmente,

Comité de organización campaña “Juntos por Mocoa”

Asociación Colombia Vive
Asociación Colombiana de Investigadores en Suiza

Juntos por Mocoa – informe 2

A continuación presentamos el segundo informe de la campaña #JuntosPorMocoa.

El dinero que fue recolectado durante el evento del 8 de abril fue consignado a la misma cuenta postal que estamos usando para recibir las donaciones. El estado de las cuentas al día martes 18 de abril de 2017 son:

Donaciones: Fr 2’976.50

Ventas (durante el evento): Fr.14’855.70

Total: Fr 17’832.20

Recuerden que de este monto tenemos que deducir los costos de las facturas de los insumos que no logramos conseguir gratuitamente. Estas facturas deben llegar antes del fin de mes.

 

¡La invitación a hacer su contribución sigue vigente!

Recibiremos donaciones hasta el viernes 28 de abril a través de la cuenta:

17-230640-4

Association Culturelle et Solidaire Colombia Vive

1007 Lausanne

Razón de pago: Juntos por Mocoa (dirección de correo electrónico*)

*La dirección de correo electrónico será usada para compartir información sobre los proyectos que se piensan apoyar con la colecta.

 

Mil gracias por todos sus aportes a la reconstrucción de Mocoa. Próximamente explicaremos los criterios que hemos definido para asignar los fondos en Mocoa.

Las personas interesadas en revisar el estado de las cuentas se pueden dirigir a ACIS (info@acis.ch) o ColombiaVive (info@colombiavive.com).

 

Juntos por Mocoa – 1er informe

Campaña #JuntosPorMocoa – Primer informe

Lausana, 14 de abril de 2017

A continuación presentamos el primer informe del lanzamiento de la campaña #JuntosPorMocoa que gracias a la implicación de cada de cada un@ de ustedes fue un éxito.
Para contabilizar y verificar las cuentas de la colecta, se conformó una comisión integrada por Isabelle Steinhäuslin, Claudia Tejada, María Isabel Arango y Nicolás Mora. Invitamos a Diana Lopez, Jimmy Canelas, Ana María Begle y Ely Johanna Caballero a pertenecer a esta comisión, pero por distintos motivos, no pudieron estar presentes y delegaron su confianza a las personas mencionadas.

El reporte de la comisión presentó las siguientes cifras:

Donaciones: Fr 1’451.45

Ventas: Fr.14’855.70

Total: Fr 16’307.15

De este monto tenemos que deducir los costos de las facturas de los insumos que no logramos conseguir gratuitamente.

Por otro lado, el total de donaciones en la cuenta postal 17-230640-4 al 10.04.2017 es de

Fr. 835.05

Las personas interesadas en revisar el informe de recolección se pueden dirigir a ACIS (info@acis.ch) o ColombiaVive (info@colombiavive.com).

En un próximo informe, explicaremos el balance final del evento y los criterios que hemos definido para asignar los fondos al partenaire que definamos en Mocoa.

 

Juntos por Mocoa

Un deslizamiento de tierra ocurrido en la noche del viernes 30 de marzo de 2017 azotó la ciudad colombiana de Mocoa, ubicada en el suroeste del país. El número de muertos es de 262 (incluidos 43 niños) y todavía podría aumentar. Ver más información.

ACIS y la Asociación Cultural Colombia Vive iniciaron la campaña #JuntosPorMocoa con el objetivo de recaudar fondos para ayudar en la reconstrucción de Mocoa. Nuestro objetivo es conseguir 20.000 CHF antes del 28.04.2017. Este dinero se usará para apoyar proyectos de reparación que escogeremos una vez se conozca el balance de las donaciones y los proyectos que podremos financiar. Por ahora, la asistencia gubernamental se centra en la atención primaria.

Para ello, estamos organizando un acto de solidaridad el próximo sábado en la esplanada al aire libre del Casino de Montbenon en Lausana. Habrá una venta de comidas y bebidas, y varios eventos culturales. Están cordialmente invitados a participar de esta recolecta. Vamos a escuchar música latina, comer y compartir una copa para aportar a la reconstrucción de Mocoa!

Información práctica:

Fecha: Sábado 08.04.2017

Hora: 16: 00-23: 00

Lugar: Théâtre de verdures (Casino de Montbenon)

Dirección: Allée Ernest Ansermet 3, 1003 Lausanne

Descargar programa (FR)

Si no pueden venir pero quieren unirse a nuestra causa, no duden en enviar su donación a la siguiente cuenta:

Cuenta postal

17-230640-4

Association Culturelle et Solidaire Colombia Vive

1007 Lausanne

Razón de pago: Juntos por Mocoa (dirección de correo electrónico)

La dirección de correo electrónico se utilizará para mantenerlos al día con los proyectos apoyados por su donación.

Ayúdanos a distribuir esta información!

Descargar

Comprobante de pago para distribuir entre sus amigos

Póster del evento (ES)

Póster del evento (FR)

Programa del evento (FR)

 

Treatment of chemical and biological contamination in hospital wastewaters from Ivory Coast, Colombia and Switzerland

Presentamos el reporte del proyecto “Treatment of chemical and biological contamination in hospital wastewaters from Ivory Coast, Colombia and Switzerland” realizado entre el Grupo de Procesos Avanzados de Oxidación de la EPFL-Suiza, dirigido por el Profesor César Pulgarín; el grupo  de investigación dirigido por el Profesor Ricardo Torres del Instituto de Química de la Universidad de Antioquia-Colombia; y el grupo de investigación dirigido por el Profesor Lassiné Ouattara de la Universidad Félix-Houphouët-Boigny – Costa de Marfil.

Este proyecto, financiado gracias al programa r4d del SNSF,  es pionero en la cooperación norte-sur-sur  y  su gran número de  publicaciones internacionales y de personas formadas, además de la integración de los sectores  institucionales y de la población, puede constatar su alto impacto y su carácter integral. Este proyecto tuvo dos efectos colaterales muy productivos y que dieron continuidad al trabajo, pues la experiencia y contactos adquiridos en él, permitieron el montaje de un proyecto financiado con fondos de regalías en Colombia y un proyecto europeo con África.

 

Descargar el reporte de la biblioteca digital de ACIS

¿Qué están haciendo los investigadores Colombianos en Suiza?

¿Hiciste o estás desarrollando un trabajo de investigación, maestría, doctorado o postdoc en Suiza? Preséntalo durante nuestra asamblea general en tan sólo 3 minutos!

Este año celebramos los 25 años de ACIS y queremos dar a conocer los proyectos o líneas de investigación que siguen actualmente los colombianos en Suiza. Con el objetivo de presentar varios proyectos durante la asamblea, hemos invitado a varios de nuestros asociados a presentarlos de una manera dinámica y concisa en menos de 3 minutos.

Ánimate e inscríbete en info@acis.ch

 

Fecha: 25 de marzo

Lugar: Auditorio F-121, Universidad de Berna. Unitobler, Lerchenweg 36, 3012 Berna 

Hora: 14h00

Idioma: Español e inglés

Formato: Presentación de 3 minutos (pueden usarse diapositivas de apoyo)

 

Programa

  1. Cartografías de lugares del horror por María Alejandra Arango, estudiante del máster en geografía, Université de Lausanne. Trabajo realizado para el Centro de Memoria Histórica de Colombia.

 

  1. Inphinity por Carlos Peña-Reyes, jefe de laboratorio, Computational Intelligence for Computational Biology Group (CI4CB), Haute École d’Ingénierie et de Gestion du Canton Vaud.

 

  1. Desarrollo e implementación de mejores métodos diagnósticos para malaria por Iveth J. González, jefe del programa de malaria, Foundation for innovative new diagnostics (FIND), Ginebra.

 

  1. Sistemas de control neuronal – Interfaces directas entre el cerebro y las máquinas por Ricardo Chavarriaga, CNBI – jefe de brain-machine interface, École Polytechnique Fédérale de Lausanne.

 

  1. D-Rex por Carlos Peña-Reyes, jefe de laboratorio, Computational Intelligence for Computational Biology Group (CI4CB), Haute École d’Ingénierie et de Gestion du Canton Vaud

 

  1. Tratamiento de contaminación química y biológica en aguas residuales de hospitales enn Costa de Marfil, Colombia y Suiza por Laura Suárez, Grupo de procesos avanzados de oxidación (GPAO), EPFL, Suiza. Proyecto de desarrollado por el César Pulgarín, GPAO, EPFL; Prof. Ricardo Torres Grupo de investigación en remediación ambiental y biocatálisis (GIRAB), Universidad de Antioquia, Colombia; y el Prof. Lassiné Ouattara, Grupo de electroquímica fundamental y aplicada asociada a procesos avanzados de oxidación y biológicos (GrEFA-POAB), Universidad Félix Houphouët Boigny (UFHB) de Cocody-Costa de Marfil.

 

  1. Balancing tradition and innovation: an exploration of the German beer industry por Margarita Cruz-Barrientos, profesora asistente, Ecole hôtelière de Lausanne.

 

  1. Attracting the Best Brains to Successfully Compete in a Globalised Economy: Impact of Recent Migration Policies on International Student Mobility por Yvonne Riaño, profesora del Institute of Geography National Centre of Competence in Research The Migration-Mobility Nexus, University of Neuchâtel.

 

  1. Virtual prototyping methodology for power automation cyber-physical systems por Juan Sebastián Rodríguez, estudiante de doctorado, Microelectronic Systems Laboratory (LSM), École Polytechnique Fédérale de Lausanne.

 

  1. Cambio climático y desastres por Max Henríquez-Daza.

 

  1. La gobernanza del recurso café en Colombia por Pablo Andrés Dussán-López, estudiante de doctorado, IDHEAP Institut d’Hautes Études en Administration Publique, Université de Lausanne.

 

  1. Salud emocional y migración: proyecto de Sensibilización Intercultural frente a la migración en Suiza” por Marcela Chaparro.

 

  1. Diseño de fotocatalizadores soportados: potencial aplicación en tratamiento de agua y ambientes hospitalarios” Laura Suárez, GPAO, École Polytechnique Fédérale de Lausanne.

 

  1. Dynamiques spatio-temporelles: Quel impact sur l’accessibilité aux soins de santé en Urabá-Antioquia por Sonia Forero.

 

  1. Alteraciones metabólicas en un modelo de enfermedad poliquística de Riñón por Lucía Leal-Esteban, estudiante de doctorado, Prof. Constam Group (UPCDA), ISREC-Swiss Institute for Experimental Cancer Research, École Polytechnique Fédéral de Lausanne.

 

  1. Degradación de prótesis modulares de cadera, un enfoque tribo-químico. Ángela Bermúdez-Castañeda, estudiante de doctorado, Tribology and Interfacial Chemistry Group, École Polytechnique Fédéral de Lausanne.

 

  1. Movimientos étnicos transnacionales en América Latina: territorialidad y memoria étnica por Pilar Ramírez, investigadora asociada al centro de estudios globales, Universidad de Berna

 

  1. Nano-partículas sintéticas para el desarrollo de vacunas por Marcela Rincón, postdoctorante, Ludwig Institute of Cancer Research, Université de Lausanne

 

  1. Data science to beat the market por Camilia González Williamson, École Polytechnique Fédéral de Lausanne.

 

  1. Criminales en video. Recepción de las “versiones libres” en la ley Justicia y paz en Colombia por Laura Flórez, Universidad de Neuchâtel.

Ayúdanos a difundir esta información. Descarga el póster del evento y compártelo en tus redes.

Poster asamblea general 2017

 

Ciclo de cine colombiano en Zurich

Del 13 de octubre al 4 de noviembre, ACIS, la Embajada de Colombia en Berna y la Escuela de artes de Zurich presentan un ciclo de cine colombiano en Zurich.

Lugar: Kino Toni, Zurich University of Arts, Toni-Areal, Pfingstweidstrasse 96

Hora: 19h00

Programa:

Octubre 13: Sofía y el terco, Andrés Burgos, 2012
Octubre 20: El viaje del acordeón, Andrew Tucker y Rey Sagbini, 2014

Octubre 29: La sirga, William Vega, 2012

Noviembre 4: Del amor y otros demonios, Hilda Hidalgo, 2010

Entrada libre.

Ayúdanos a compartir este evento.

colombian-film-series_zh_2016