Manual de usuario de la lista de correos: acis_AT_listes.epfl.ch

Principios generales

Los mensajes enviados a la dirección elecrónica acis_AT_listes.epfl.ch y aceptados por los moderadores son enviados a todos los miembros de la asociación.

Inscripción a la lista de correos acis_AT_listes.epfl.ch

Para abonarse a la lista acis_AT_listes.epfl.ch y recibir los mensajes que son alli enviados, solo se requiere enviar un mensaje - independiente de su contenido- a la dirección:

acis-subscribe_AT_listes.epfl.ch

El sistema le re-enviará el siguiente mensaje:

To confirm that you would like

    nombre@xx.yy.zz

added to this mailing list, please send an empty reply to this address:

    acis-sc.950281983.mgoifceebaalgongomon@listes.epfl.ch

Your mailer should have a Reply feature that uses this address automatically.

This confirmation serves two purposes. First, it verifies that I am able
to get mail through to you. Second, it protects you in case someone
forges a subscription request in your name.

Usted debe entonces enviar un mensaje de confirmación a la dirección indicada. En este caso: acis-sc.950281983.mgoifceebaalgongomon@listes.epfl.ch, Las partes 950281983 y mgoifceebaalgongomon son específicas a su inscripción. Este procedimiento se realiza para asegurar la identidad de la persona que realiza la solicitud.

EL sistema extraerá su dirección electrónica de forma automática y le indicará la direccción que quedará abonada a la lista ( en este caso nombre@xx.yy.zz). Si la dirección escogida no es de su preferencia , usted puede especificar la dirección exacta cambiando el signo @ por el signo =. Por ejemplo, para registrar la dirección nombre.apellido@epfl.ch, debe enviar un mensaje a la dirección:

acis-subscribe-nombre.apellido=epfl.ch@listes.epfl.ch

Resiliar la suscripción a la lista acis_AT_listes.epfl.ch

Si usted desea retirase de la lista acis_AT_listes.epfl.ch, solo debe enviar un mensaje -sin importar su contenido- a la dirección:

acis-unsubscribe@listes.epfl.ch

Tambien, si desea cancelar la suscripción de la dirección electrónica prenom.nom@epfl.ch, debe enviar un mensaje a:

acis-unsubscribe-nombre.apellido=epfl.ch@listes.epfl.ch

Igual que al inscribirse, usted recibirá un mensaje indicando una dirección a la cual deberá enviar un mensaje de confirmación.

Moderación de los mensajes

La lista acis_AT_listes.epfl.ch es moderada, esto quiere decir que todo mensaje enviado a la lista debe ser autorizado por los moderadores antes de ser enviado a todos los miembros.

Softwarel

A modo informativo, mencionamos que la lista de correos
acis_AT_listes.epfl.ch es administrada usando el software ezmlm de Dan J. Bernstein. Esta aplicación utiliza algunas prestaciones del software de correo electrónico qmail, del mismo autor.

---